Korea Easy Guide

If you travel in Korea, you will probably go to a restaurant very quickly. And for first-time visitors, the confusing part is often not the food. It is the way the restaurant works. Do you need to order water?How do you call the staff?Do you pay at the table or at the counter? These things can feel unfamiliar at first. So this time, I put together a short guide to a few things that are useful to..

한국 여행 오면식당은 생각보다 금방 가게 됩니다. 그런데 처음엔음식보다도 이용 방식이 더 낯설 수 있습니다. 물은 따로 말 안 해도 나오는지,직원은 어떻게 부르는지,계산은 자리에서 하는지 카운터에서 하는지이런 게 은근 헷갈리거든요. 그래서 이번에는한국 식당 처음 가면 알아두면 좋은 점만 짧게 정리해보겠습니다.이것만 먼저 알고 있어도 훨씬 편합니다 물은 기본으로 주는 식당이 많습니다직원 호출벨이 있는 곳도 많습니다반찬이 함께 나오는 경우가 많습니다계산은 자리보다 카운터에서 하는 곳이 많습니다혼자 들어가기 편한 식당과 아닌 식당 분위기가 조금 다를 수 있습니다 처음엔 이 정도만 알아도 훨씬 덜 당황합니다.물은 따로 주문하지 않아도 되는 경우가 많습니다 한국 식당에서는물을 기본으로 주는 곳이 많습니다. 그래서..

The subway in Korea is convenient. But the first time you use it, a few things can feel more confusing than expected. It is not only about the number of lines. Transfers can take longer than you think.Some stations have too many exits.There are express trains too.And late at night, last-train timing matters. So this time, I put together five things that first-time travelers often find confusing ..

한국 지하철은 편합니다. 그런데 처음 타보면생각보다 다른 데서 더 헷갈릴 수 있습니다. 노선이 많아서가 아니라,환승 통로가 길고,출구가 많고,급행이 섞여 있고,막차 시간까지 신경 써야 하기 때문입니다. 그래서 이번에는한국 지하철 처음 탈 때 많이 헷갈리는 것만 딱 5가지로 정리해보겠습니다.먼저 이것만 보면 됩니다 환승은 생각보다 오래 걸릴 수 있습니다역 이름만 보지 말고 출구 번호도 같이 봐야 합니다급행과 일반 열차를 헷갈릴 수 있습니다늦은 시간에는 막차를 확인하는 게 좋습니다노선도 전체보다 내가 가는 경로만 보는 게 훨씬 편합니다 처음엔 이 정도만 알고 있어도 훨씬 덜 헤맵니다.1. 환승은 생각보다 오래 걸릴 수 있습니다 처음에는 같은 역에서 갈아타면 금방 될 거라고 생각하기 쉽습니다. 그런데 실제로는..

If it is your first trip to Korea, you will probably need a transportation card sooner than expected. You use it for the subway.You use it for the bus.And once you start moving around, it quickly becomes part of the day. But this is also where people get confused. Which card should you get?Where do you buy it?How do you recharge it?And do you really need one in the first place? So this time, I w..

한국 여행 처음 오면교통카드는 생각보다 빨리 필요해집니다. 지하철 탈 때도 쓰고,버스 탈 때도 쓰고,환승할 때도 자연스럽게 연결되니까요. 그런데 처음엔 여기서 또 헷갈립니다. 무슨 카드를 사야 하는지,어디서 사는지,충전은 어떻게 하는지잘 감이 안 올 수 있거든요. 그래서 이번에는한국 여행 초보가 교통카드에서 헷갈리기 쉬운 것들만 짧게 정리해보겠습니다.이것만 먼저 알고 있어도 훨씬 편합니다 교통카드는 버스와 지하철 탈 때 거의 기본입니다보통 편의점이나 공항 쪽에서 쉽게 살 수 있습니다충전해서 쓰는 방식이라 잔액을 한 번씩 확인하는 게 좋습니다환승할 때도 같은 카드를 계속 쓰는 게 편합니다 처음엔 이 정도만 알아도 충분합니다.교통카드는 왜 필요한가요? 한국에서는 교통카드가 있으면 이동이 훨씬 단순해집니다. ..

Taking a bus in Korea can feel a little more confusing than taking the subway at first. A lot of people think they only need to tap their card when they get on.Then they find out they also need to tap again when they get off. And sometimes the bus moves faster than the cars next to it, which feels a little surprising too. So this time, I want to keep it simple and talk about the things first-tim..

한국에서 버스 처음 타면지하철보다 더 낯설게 느껴질 수 있습니다. 카드는 탈 때만 찍는 줄 알았는데 내릴 때도 찍어야 하고,어떤 때는 차보다 버스가 더 빨리 가서 신기하기도 하거든요. 그래서 이번에는처음 한국 버스를 탈 때 가장 많이 헷갈리는 것만 짧게 정리해보겠습니다.이것만 먼저 알고 타면 됩니다 교통카드는 미리 준비하는 게 편합니다버스는 탈 때도 찍고, 내릴 때도 한 번 더 찍어야 합니다서울은 버스전용차로가 있어서 버스가 더 빨리 가는 경우가 있습니다 처음엔 이 세 가지만 알아도 훨씬 덜 당황합니다.교통카드는 거의 기본이라고 생각하면 편합니다 한국에서 버스를 자주 탈 거라면 교통카드는 거의 기본입니다. 편의점이나 공항 쪽에서 쉽게 살 수 있고,버스와 지하철에서 바로 쓸 수 있어서 훨씬 편합니다. 현금..

When people plan a trip to Korea, they usually focus on hotels, places to visit, and food first. But once the trip actually starts, transportation is often what confuses people more. The map app feels unfamiliar.The subway looks complicated.And even something simple like a transit card can feel less obvious than expected. So this time, I wanted to keep it simple and focus on a few transportation..

한국 여행 준비할 때 숙소나 일정은 미리 잘 보게 되는데,막상 와서 더 많이 헷갈리는 건 교통편인 경우가 많습니다. 지도 앱도 익숙하지 않고,지하철은 노선이 많고,교통카드는 또 어디서 어떻게 쓰는지 처음엔 조금 낯설 수 있거든요. 그래서 이번에는 한국 여행 초보가 교통편에서 특히 헷갈리기 쉬운 것들만 먼저 정리해보려고 합니다.처음부터 다 알 필요는 없고, 이 정도만 알고 있어도 이동할 때 훨씬 덜 당황하게 됩니다.지도 앱은 구글맵만 믿고 가면 불편할 수 있습니다 한국에서는 구글맵만으로 이동하려고 하면 생각보다 불편할 수 있습니다.반대로 네이버 지도나 카카오맵은 한국 안에서 길찾기와 대중교통 경로를 더 자세하게 보여주는 편입니다. 네이버 지도는 영어·일본어·중국어 지도와 영어 내비게이션을 지원한다고 안내하..